10月21日上午，《中国翻译》杂志主编、中国翻译研究院副院长杨平博士莅临我院，在外文学院的会议室2417与学院领导及部分教师进行了主题为“漫谈研究论文选题及其它”的精彩座谈。

在座谈会上，杨平博士凭借其深厚的学术背景和敏锐的洞察力，一方面就广金外文学院如何基于校本金融特色实现外语专业转型，如何培养财经外语类高水平人才提出了宝贵建议；另一方面以《中国翻译》的办刊特色为例，从研究论文的选题出发，对外语研究领域的一些热点话题进行分析，也特别提到了AI技术对翻译专业的影响，旨在为我院教师进一步发掘有意义的研究话题、撰写高质量论文提供一定的启示与参考。与会领导及教师积极提问，与杨平博士展开了深入的交流和讨论，现场气氛活跃。教师们的问题涉及广泛，从研究方法的选择到论文写作的技巧，从学术前沿的探讨到个人研究的困惑，无一不体现了他们对学术研究的热爱和对知识的渴求。

座谈会在热烈的讨论和深入的交流中圆满结束。涂兵兰院长在总结座谈会时强调，本次座谈让老师们对研究论文的选题和撰写有了更深刻的理解，对如何基于校本特色在外语研究领域开展高质量的研究工作有了更明确的方向。她表示，希望通过此类活动，为教师们搭建交流学术思想的平台，不断激发教师们的学术热情，推动学院的学术研究和教学质量的提升。

供稿：黄秀华

2024年10月21日