广东金融学院外国语言与文化学院始建于2000年，有20多年外语专业办学经验，形成了以商务英语翻译、财经金融英语翻译人才为特色的培养格局。学院设有英语专业、商务英语专业、翻译专业和日语专业。学生专业能力强，人才培养有质量，社会评价高。学院已有16届毕业本科生三千多人，目前在校本科生千余人。

目前，学院现有教职员工100人，专任教师89人，其中教授4人，译审1名，副教授14名，博士和在读博士研究生26人，承担外文学院英语专业、商务英语专业、翻译专业、日语专业以及全校公共外语课程教学任务。经过多年发展，外国语言与文化学院基本形成了一支力量雄厚、数量充足、结构合理、学缘广泛、多语种的教师队伍，其中翻译学科的专业教师已具有较强的教学科研基础。学院设有外国语言文化研究所等5个研究机构，学科建设形成了颇具特色的外国语言学及应用语言学、翻译理论与实践、跨文化研究与民族典籍翻译、商务教学与研究等教研团队。学院还聘请专业基础扎实、有理论修养、有丰富翻译实践经验的专家学者担任特聘教授或客座教授。

学院现有4个稳定的教学团队，3门省级一流课程，省课程思政示范项目2项，校级课程思政示范项目10项，校级一流本科课程8项。近年来，学院教师获全国外语课程思政优秀教学案例一等奖3项、省级在线教学优秀案例3项、省级教学大赛奖7项。学生参与大学生创新创业项目、互联网+项目、攀登计划项目等申报人数逐年上升、发表学术论文数量逐年增长、考研升学率达23%，就业率高达96%以上。

依托外国语言与文化、翻译研究、金融话语研究、国别区域研究等4个研究团队，以及外国语言文化研究中心、翻译研究中心、语言服务中心等5个研究机构，学院教师在科学研究上得到了较大发展。近年来，获3项国家级科研项目，20余项省部级科研项目，在国内外权威期刊上公开发表学术论文70余篇，出版优秀专著/译著/教材36部，获省部级科研奖1项。

学院常年设有一系列具有专业特色的课外活动，如英语语音语调大赛、英语口笔译大赛、英语演讲比赛、跨文化商务能力大赛等；辟有翻译工作坊、《习近平谈治国理政》系列翻译研究沙龙等。指导学生参加各类校外专业比赛及资格证书考试，如外研社国才杯“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛、“21世纪杯”全国英语演讲比赛、“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛、“外教社·词达人杯”全国大学生英语词汇能力大赛、CATTI翻译资格证书、BEC证书、国才证书等，成绩斐然；此外，与广州交易会进出口有限公司、广州联普翻译有限公司、上海译国译民翻译服务有限公司、新东方教育科技集团、佛山金融博物馆等17家单位签订了专业实践基地协议，以锻炼和提升学生的专业能力、创新能力以及思辨能力。

根据学校“十四五”发展战略和规划的要求，学院将进一步凸显复合型、应用型的办学特色，更好地服务粤港澳大湾区，服务广东，服务全国。学院在政治思想引领、教学团队建设、课程体系设置、学生事务管理、教研科研和社会服务、教学条件配备等方面将继续努力，以形成“三全育人”的良好格局。