10月29日下午，广东外语外贸大学教授莫爱屏应邀做客广外学术论坛，就“人工智能视域下翻译技术应用的伦理探索”进行了深入探讨。本次论坛由陈树坤副院长主持。

莫爱屏教授以其丰富的学术背景和深厚的专业知识，对人工智能在翻译技术中的应用及其伦理问题进行了全面分析。讲座从三元关系出发构建人工智能翻译技术伦理分析框架，围绕人工智能技术的最新发展、翻译技术中的伦理挑战以及如何构建负责任的人工智能翻译体系等议题展开。

莫教授指出，随着人工智能技术的快速发展，翻译技术的应用已经渗透到社会的各个领域，但同时也带来了一系列伦理问题，如数据隐私、机器翻译的准确性和公正性等。他强调，我们必须在技术发展的同时，加强对伦理问题的重视和研究，以确保翻译技术的健康发展。

陈树坤副院长在总结发言中表示，莫教授的讲座为我们提供了一个全新的视角来审视人工智能翻译技术，对于推动我校翻译学科的发展和教学理念的创新具有重要的启示作用。他代表学院对莫教授的精彩演讲表示衷心的感谢，并期待未来能有更多此类高水平的学术交流。

专家简介：

莫爱屏，广东外语外贸大学教授（二级）、博士生导师，广州商学院外语学科带头人，广东外语外贸大学国家级同声传译实验教学中心主任等职。他同时担任中国中医药研究促进会传统文化翻译与国际传播专业委员会副主任、中国逻辑学会常务理事、中国逻辑学会语用学专业委员会常务理事（曾任秘书长），广东外国语言学会常务理事、副秘书长，中国翻译协会专家会员等。莫教授是SSCI、CSSCI期刊/长江学者/国家社科项目等评审专家，荣获广东省第八届社科优秀成果奖（二等奖）等多项荣誉。他主持了多项国家级科研项目，发表了多篇SSCI、CSSCI论文，并出版了多部专著、教材和译著。