2026年7月13日至16日，由国际系统功能语言学协会（ISFLA）主办、香港都会大学承办的第51届国际系统功能语言学大会（The 51st International Systemic Functional Congress，简称ISFC51）在香港隆重举行。本届大会以Global Voices, Local Impact: Advancing Language Education through Systemic Functional Linguistics（全球声音，本地影响：通过系统功能语言学推进语言教育）为主题，吸引了来自全球数十个国家和地区的语言学专家、学者及教育工作者参会。广东金融学院外语学院陈树坤教授应邀参会，并在翻译研究（Translation Studies）分会场发表了关于政治话语翻译研究的学术报告，向国际学界充分展示了我校在外话语翻译研究领域的最新成果。

国际系统功能语言学大会（International Systemic Functional Congress，简称ISFC）是由国际系统功能语言学协会（International Systemic Functional Linguistics Association，ISFLA）主办的、系统功能语言学（Systemic Functional Linguistics，简称SFL）领域最具权威性和影响力的国际年度学术会议。系统功能语言学是由当代杰出语言学家、伦敦学派奠基人韩礼德（Michael Halliday）教授于20世纪中叶在英国首创，后在澳大利亚及全球范围得到广泛传播与发展，现已成为国际语言学界最重要的语言学流派之一，被广泛应用于语言教育、话语分析、翻译研究、人工智能与机器翻译等众多领域。

ISFC大会自创办以来，已在全球各大洲轮流举办，包括澳大利亚、亚洲、美洲、欧洲等地区，是SFL学者交流最新研究成果、推动学科发展的重要国际平台。会议围绕系统功能语言学理论发展、话语分析、翻译研究、生态语言学、多模态研究、AI与计算机生成语言、文学语言学、法律语言学等前沿议题展开深入研讨，所有论文均经过严格的双盲同行评审。本届大会下设多个分会场，涵盖系统功能语言学理论发展（SFL Theory and Description）、个案语言研究（Case Studies of Individual Languages）、跨学科研究（Transdisciplinary Research）、翻译研究（Translation Studies）、话语分析（Discourse Analysis）、AI与计算机生成语言（AI and Computer-Generated Language）、生态语言学（Ecolinguistics）、医疗健康传播（Healthcare Communication）、临床语言学（Clinical Linguistics）、文学语言学（Linguistic Studies of Literary Texts）、法律语言学与司法语言学（Legal Language and Forensic Linguistics）、多模态/多符号研究（Multimodality/Multisemiosis）、语料库研究（Corpus Research）、比较文本分析（Comparative Text Analysis）、数字化研究方法（Digitally-Based Research Methodologies）等众多方向。

广东金融学院外国语言与文化学院陈树坤教授向大会组委会投递了学术论文并通过双盲评审，受邀在本届大会翻译研究（Translation Studies）分会场进行口头报告。该分会场是ISFC51的核心学术板块之一，重点关注系统功能语言学视角下的翻译过程、译本对比、译者主体性及翻译中的意义转换等议题，吸引了众多国际知名学者参与研讨与交流。会议期间，陈树坤教授还积极参与大会主旨报告、专题研讨、工作坊等多项学术活动，与来自英国、澳大利亚、美国、墨西哥、印度尼西亚、中国内地及香港等众多国家和地区的语言学者进行深入交流，详细介绍了其研究团队在外话语翻译研究方面的最新进展，有效提升了广东金融学院在国际语言学界的影响力和知名度。

一审：陈树坤

二审：甘容辉

三审：涂兵兰