9月15日下午，广金外语论坛第97期暨国别区域研究所学术沙龙在外国语言与文化学院会议室2417举行。西班牙马德里自治大学荣休教授Mario Carretero应邀作题为“Narratives of colonization and history education in Spain and Latin America”（西班牙与拉丁美洲的殖民叙事与历史教育）的学术报告。讲座由陈树坤副院长主持，国别区域研究所科研骨干及翻译硕士研究生到场聆听并参与交流。

讲座中，Carretero教授结合其长期从事的历史教育研究，围绕殖民历史叙事在不同国家的形成、传播与接受展开报告，比较了西班牙与拉丁美洲相关历史文本的书写差异，并借助青少年历史认知的跨国访谈资料，分析了历史叙事与身份认同、文化立场之间的关联。他还介绍了欧盟“Making Histories”项目及相关数字资源的建设情况。

互动环节，与会师生就历史叙事与翻译、区域国别研究的方法路径、跨文化理解等问题与Carretero教授进行了交流，现场气氛热烈。

本次讲座是国别区域研究所推进学术交流、拓展师生国际视野的重要活动，也为区域国别研究与翻译专业人才培养的交叉融通提供了有益启发。

附：主讲人简介

Mario Carretero，生于摩洛哥，西班牙马德里自治大学（Universidad Autónoma de Madrid）荣休教授。曾获古根海姆基金（Guggenheim Fellowship）资助，先后在美国哈佛大学、斯坦福大学和意大利罗马大学（La Sapienza）担任访问教授，其研究成果被译为多种语言。最新出版专著为《The Historical Mind》。目前主持美国斯宾塞基金会（Spencer Foundation）资助的阿根廷巴塔哥尼亚地区原住民历史教学研究项目，并主持欧盟项目“Making Histories”（www.making-histories.eu）。

一审：唐姗

二审：陈树坤

三审：涂兵兰