4月25日至27日,第二届“一带一路”国际合作高峰论坛在北京举行。此论坛取得了丰富成果。

为了更好地满足“一带一路”倡议对语言服务的需求,充分了解西方主流媒体以及沿线国家媒体对我国“一带一路”重大倡议的报道及其舆论导向,提升我院媒体中心研究能力,加强我院外语专业学生服务“一带一路”的能力,帮助我国媒体提升国际话语权,全力支持“讲好中国故事,传播中国好声音”,我院召开“一带一路”媒体宣传语言调研小组动员会。

在会议开始前让我们来简单地了解一下“一带一路”到底是什么?
“一带一路”到底是什么?简单来说,“一带一路”有两条主线。一条走陆路,一条走海上。陆上的被称为“丝绸之路经济带”;海上的则是“21世纪海上丝绸之路”。这一“带”和一“路”贯穿亚欧非三大陆。
“一带一路”的重要合作领域是发展参与国家的基础设施,除了基建外,“一带一路”还为参与国家间的文化交流、资金往来和政策沟通等提供一个广阔的平台。
“一带一路”是一张美好蓝图、一个宏大愿景,更是一个务实合作大蛋糕。

(黄晓莉书记对活动及方案做简要说明)

(刘晓琴博士对活动专题做说明)

(黄中习院长讲话)
黄中习院长指出:现在是动员时期,同学们要考虑自己对哪个方向感兴趣,成果该如何体现
孙智慧副院长则指出:大家在准备的过程中可以开拓视野、提升能力。提醒我们要有明确的分工,抓紧机会。

此动员会得到院领导老师的高度重视。同学们也积极参与讨论。
会议还提出,我们可以以新闻媒体报道为抓手,在媒体语言分析和译介形式等方面研究上多出成果,包括研究专著、学术论文和系列文章。