粤港澳作为国家重大战略区域，承担着建设国际金融枢纽和全球金融科技中心的历史使命。随着“跨境理财通”“债券通”等金融互联互通机制不断深化，粤港澳亟需既精通国际金融规则、又具备跨文化沟通与话语能力的高端复合型人才。以金融为特色、以语言为桥梁，构建面向粤港澳、辐射全球的应用型外语与翻译学科体系，已成为新时代赋予粤港澳地区应用型本科高校的新命题。

在此时代背景下，广东金融学院联合广东省翻译协会及广东省本科高校外语类专业教学指导委员会下设三个分委员会于2025年10月24-26日共同举办“第二届粤港澳对外经济话语研究暨金融翻译事业发展论坛”，旨在汇聚政产学研多方智慧，推动金融外语、金融翻译等学科高质量发展，优化金融语言服务人才培养路径，为粤港澳金融业持续繁荣提供智力与人才支撑。

一、组织单位

主办单位：广东金融学院、广东省翻译协会、广东省本科高校外语类专业教学指导委员会商务英语专业分委员会、广东省本科高校外语类专业教学指导委员会翻译专业分委员会、广东省本科高校外语类专业教学指导委员会亚非语言专业分委员会

承办单位：广东金融学院外国语言与文化学院

协办单位：外语教学与研究出版社

上海外语教育出版社

南京大学出版社

二、论坛主题与议题

会议主题：人工智能背景下粤港澳经济金融话语研究与外语专业建设

主要议题：（包括但不限于以下内容）

1.人工智能背景下金融话语研究与国际传播

2.人工智能背景下经济金融翻译的技术融合与实践优化

3.人工智能背景下高校外语应用型复合人才的培养体系改革

4. 人工智能背景下高校外语学科的数智化转型路径与建设支撑

三、部分特邀主旨发言专家（按姓氏笔画排序）

王东风，广东外语外贸大学教授、博士生导师、广东省翻译协会会长

李 波，香港岭南大学教授、博士生导师

陈多友，广东外语外贸大学教授、东方学研究院院长、博士生导师

郑培凯，浙江大学客座教授、台湾逢甲大学特邀讲座教授

赵军峰，广东外语外贸大学教授、博士生导师

鄢 秀，香港城市大学教授、博士生导师、香港口述影像研究会会长

雍和明，浙江越秀外国语学院校长、教授、博士生导师

四、论坛时间与地点

会议时间：2025年10月25日，26日离会

报到及会议地点：广东金融学院实验教学楼学术报告厅（广州龙洞校区）

五、参会事项

1.请扫描右侧二维码填写报名及分论坛发言信息。

2.请拟参加交流的专家、学者于2025年10月15日前将300字左右的学术报告摘要以WORD版的形式发送至邮箱 22-088@gduf.edu.cn，邮件主题请注明“作者姓名+单位+论文题目”。摘要后请附上作者的姓名、单位、职称、职务、联系电话和电子邮箱。

3.只参加会议，不参加分论坛发言，请填写右侧二维码信息。

4.本次论坛免收会务费，食宿和交通费自理。

5.会务联系人：于老师：18924037572

罗老师：18502000786

广东金融学院 广东省翻译协会

广东省本科高校外语类专业教学指导委员会商务英语专业分委员会

广东省本科高校外语类专业教学指导委员会翻译专业分委员会

广东省本科高校外语类专业教学指导委员会亚非语言专业分委员会

2025年9月30日