广东金融学院外国语言与文化学院自2019年起持续聚焦行业话语翻译与对外传播研究，联合广东省翻译协会先后于2019年举办“粤港澳大湾区经济与金融翻译论坛”（广州）、2024年承办“中国翻译协会年会财经金融翻译分论坛”（长沙）、2025年举办“第二届粤港澳对外经济话语研究暨金融翻译事业发展论坛”（广州）。经学院统筹，将历年活动统一纳入“行业话语与翻译论坛”品牌序列。现拟联合广东省翻译协会以及广东财经大学、华南农业大学、南方医科大学、广东工业大学的外语学科院系召开“2026年广东省研究生学术论坛暨第五届行业话语与翻译论坛”，旨在系统整合学术资源，进一步推动行业话语研究与翻译事业的融合发展，促进广东省翻译学科研究生的学术交流与人才培养，强化行业院校MTI人才培养特色与学科品牌效应。

现将有关事项通知如下：

一、组织单位

主办单位：

广东金融学院外国语言与文化学院、广东省翻译协会

协办单位：

广东财经大学外国语学院、华南农业大学外国语学院、南方医科大学外国语学院、广东工业大学外国语学院

 

二、论坛主题

本届论坛主题为“融通世界·智创未来：行业翻译与话语传播的多维探索”，拟围绕（但不限于）以下议题展开研讨：

1. 行业文本翻译实践与研究

2. 行业口译与同传实践研究

3. 区域国别与行业话语翻译

4. 粤港澳大湾区行业翻译与传播

5. 中国特色行业叙事与对外传播

6. 数智技术赋能行业翻译

7. 行业翻译项目管理与职业实践

8. 行业翻译史与译者研究

9. 跨文化交际与行业翻译研究

10. 其他相关议题

 

三、论坛安排

● 时间：2026年10月16—17日

● 地点：广东金融学院（广州校区）实验中心报告厅

 

四、参会对象

诚邀国内外高校行业话语、翻译及语言服务等相关领域的专家学者、翻译专业硕士（MTI）研究生、外国语言文学研究生以及行业翻译从业者踊跃参会。

 

五、会议形式

本届论坛拟设主旨报告、平行论坛等环节，具体安排将在后续通知中公布。

主旨报告专家

● 蓝红军 教授，翻译学博士生导师，云山杰出学者，广东外语外贸大学副校长

● 王湘玲 教授，翻译学博士生导师，湖南大学翻译传译认知研究所所长

 

六、征稿与评奖

1.投稿论文应围绕论坛主题及相关议题展开，应坚持原创性，未在国内外公开出版物或会议上发表；作者须确保论文不涉密、不侵权，并保留完整署名和单位信息。

2.第一阶段提交论文题目、摘要及关键词，摘要字数以500-800字为宜。

3.组委会将对论文摘要进行评审，以邮件通知入选作者，并邀请作者发送全文，参与评奖环节。

4.组委会将组织专家对收到的论文进行匿名评审，根据论文选题价值、学术规范、创新性和研究质量等评选出一、二、三等奖优秀论文，并向获奖作者颁发荣誉证书。

5.计划投稿并参加论文交流的专家学者、研究生及从业人员，请于2026年9月30日前用微信或企业微信扫描下方二维码填写身份信息及论文题目、摘要、关键词等内容。仅参会、不投稿的人员，只需填写个人身份信息。

 

七、会务联系

● 联系人：于老师

● 联系电话：18924037572

● 会务邮箱：22-088@gduf.edu.cn

八、其他事项

1.本届论坛免收会务费，参会人员交通及食宿费用自理。

2.具体议程、住宿推荐等事宜将在后续通知中发布。

3.欢迎关注“广金外文”微信公众号获取最新动态。

广东金融学院外国语言与文化学院

2026年9月18日