外国语言与文化学院19级学生叶菁(191598115)于2022年10月23日代表广东金融学院参加了线上进行的第九届“海峡两岸口译大赛”华南区赛。本次区赛选手来自广东、福建、海南、广西四个省份,参赛16所高校中包括华南理工大学、华南师范大学、暨南大学、广东外语外贸大学、深圳大学、海南大学、广西大学、福建师范大学等省内外著名高校。我校选手在第一轮淘汰赛中以出色表现晋级决赛,并最终取得二等奖的好成绩。
此次比赛由外文学院邓燕玲老师和邓薇老师担任指导,赛前对学生进行了专业的技能指导和针对性训练,为学生线上参赛提供了办公室及设备辅助,此次成绩的取得得益于我院师生共同努力及外文学院领导的大力支持和鼎力协助。
“海峡两岸口译大赛”是由厦门大学发起并主办,海峡两岸高校广泛参与、在两岸高校教育学术交流领域有重要影响力的学术交流活动。吸引了诸多主流媒体的重点关注,先后获得了国台办和教育部的重点项目支持,是国家级品牌赛事,亦是两岸教学科研交流、两岸学子风采展示的重要平台。此次比赛形式包括考察选手听辨及提取关键信息的主旨口译,以及题材正式、专业性较强的会议口译,以综合考察选手英、汉语水平,跨文化交际能力,临场应变技能,双语转换能力等。能在此次比赛中取得优良的成绩,是对外文学院教学质量以及翻译“省级一流课程”人才培养成绩的充分认可。
邓薇,2022-10-28