近日，由南京大学联合高等教育出版社举办的首届“高教社杯用外语讲中国故事”高等学校（本科）优秀短视频作品征集活动结果揭晓，我院陈树坤老师指导的学生团队杨雪莹、张嘉莹、郑林茵、林兰珠共同创作的《龙凤旗袍》荣获广东省二等奖。

《龙凤旗袍》是一支原创动画视频，介绍了20世纪20年代起，在海纳百川，兼容并蓄的海派文化浸染下，“旗袍的发展”以及非物质文化遗产“龙凤旗袍手工制作技艺”，在展现旗袍典雅与韵致的同时，也彰显了其时代价值。透过龙凤旗袍手工制作技艺，我们可以赏析到中国女性的魅力所在以及中华服饰文化的独特之处。

新媒体时代下，广金外文学院把握机遇，培养学生的媒体译制能力，用外语讲好中国故事。通过学院的翻译工作坊、校企联合培养、参与各级别比赛，打造学生用世界语言讲好中国故事的传播能力，发挥语言专业的优势，为中华文化的国际传播贡献一份力量，同时也展露出外语人在新媒体、新传播态势下广阔的发展空间。

供稿：陈树坤

2022-5-10