9月 11 日下午，广东金融学院外国语言与文化学院院长涂兵兰教授面向 2025 级全体新生，开展了一场主题鲜明、内容详实的入学教育讲座。讲座以 “明方向、知特色、促成长” 为主线，为新生们勾勒出四年大学学习的清晰蓝图，点燃了大家探索 “外语 + 金融” 融合领域的热情。

讲座开篇，涂兵兰院长带领新生追溯外文学院的发展脉络。从 2000 年外语系成立，到 2017 年更名为外国语言与文化学院，再到 2024 年成功申报翻译硕士（MTI）学位点与日语专业，学院始终紧跟教育改革与行业需求步伐，逐步形成 “英语、商务英语、翻译、日语” 四大专业协同发展的格局。“每一次更名与专业拓展，都是学院对接时代需求、培养应用型人才的主动探索。” 涂院长的讲解让新生们深刻感受到学院的发展底蕴与进取精神。

在专业介绍环节，涂兵兰院长重点凸显 “外语 + 金融” 的特色培养体系。她指出，学院立足学校金融学科优势，构建了 “语言能力 + 金融知识 + 翻译技能” 三位一体的课程架构：英语专业聚焦 “英语 + 教育传播”，开设《金融综合英语》《新媒体运营》等课程；商务英语专业主打 “英语 + 跨境电商”，融入《跨境电商数据运营》《国际金融》等内容；翻译专业深耕 “英语 + 金融翻译”，以《金融笔译》《金融法（英）》为核心；日语专业则围绕 “日语 + 财经服务”，设置《日式簿记》《日本金融报刊阅读》等特色课。同时，学院以数字技术为支撑，依托全国首套纯数字教材《金融英语综合教程》、3 大金融语料库及 AI 翻译平台，推动教学资源智能化升级，助力新生适应数智时代外语学习新范式。

“光有课堂学习不够，实践是检验能力的试金石。” 涂兵兰院长特别强调第二课堂与专业平台的育人作用。她介绍，学院通过 “以赛促学”“项目驱动” 双路径提升学生实践能力：一方面，常态化组织学生参与 “外研社·国才杯”“CATTI 杯” 等国家级竞赛，年均斩获省级以上奖项 20 余项；另一方面，依托 16 个校企合作实习基地（如科大讯飞、广交会）、“金译求精” 翻译实践中心，让新生有机会参与真实金融文本翻译、跨境电商本地化等项目。此外，学院还搭建了金融话语研究中心、广金外语论坛等科研平台，鼓励师生联合开展金融翻译理论研究，为新生未来参与科研、发表论文奠定基础。

为进一步激发新生斗志，涂兵兰院长展示了近年来学院的育人成果：学生专四通过率连续三年超全国平均水平 40% 以上，60% 的毕业生通过专八考试；近3年累计发表学术论文 48 篇，完成国家级大创项目 5项、省级 6 项；450余名学生考取 CATTI 翻译资格证，192 人次获得国才考试证书，毕业生就业率始终保持 95% 以上，60% 进入跨境金融、外事翻译、国际教育等领域，月薪较毕业初期平均涨幅达 78%。这些成绩证明，“外语+金融”的道路行得通、走得远。涂院长的话语充满力量，让新生们对未来四年的成长充满期待。

讲座最后，涂兵兰院长对新生提出殷切期望：“希望大家既要深耕一门语言，练就扎实的‘听、说、读、写、译’本领，也要主动拥抱金融知识，掌握另一门专业的核心能力，借助学校金融特色优势，把自己打造成‘懂外语、通金融、能实践’的复合型人才，在未来求职与就业中拥有独特竞争力。”

此次入学教育讲座，不仅让 2025 级新生全面了解了学院的办学特色与培养路径，更明确了未来四年的学习目标与努力方向。新生们纷纷表示，将以此次讲座为起点，珍惜学习机会，主动探索 “外语 + 金融” 的融合领域，为成为新时代应用型人才而不懈奋斗。

供稿：陈树坤

审定：涂兵兰