为确保我校2025年翻译专业硕士研究生复试录取工作顺利进行，根据教育部、广东省教育考试院相关政策文件和《广东金融学院2025年研究生招生复试录取办法》，结合学校工作实际，现将我校2025年翻译硕士研究生复试实施细则公布如下：

一、工作原则

坚持公平公正、全面衡量、择优录取、宁缺毋滥的原则。

二、复试对象

1.复试对象：第一志愿考生。按初试分数从高到低排序确定复试名单。

2.如复试出现第一志愿生源不足的情况，可接收调剂考生。调剂考生按我校调剂办法确定复试名单，调剂办法另行公布（咨询电话：020-87053297）。

研究生院、外国语言与文化学院网站发布参加复试的考生名单，请复试考生留意研招网系统通知及学院招生电话通知。

三、资格复核

考生复核资料均需扫描为PDF或是电子照片，放入以“本人姓名+准考证号”命名的文件夹并压缩后，最迟在复试前一天发送至招生学院指定的邮箱22-045@gduf.edu.cn，入学后提交纸质版材料复印件并复核原件。复核资料清单如下：

（一）考生初试准考证复印件1份。

（二）本人有效身份证件原件及复印件1份（正反两面复印）。

（三）学历证明材料

1.应届本科毕业生：注册完整的学生证（或在读证明）及复印件1份，《教育部学籍在线验证报告》1份 （https://www.chsi.com.cn/）。

2.往届本科毕业生：毕业证、学位证原件及复印件各1份，以及《教育部学历证书电子注册备案表》1份（http://www.chsi.com.cn/xlcx/）。

3.同等学力考生：专科毕业证或本科结业证等原件及复印1份。

（四）本科阶段成绩单原件1份（应届生的成绩单由所在学校教务部门加盖公章，往届生可向其档案管理部门复印并盖章）。

（五）《广东金融学院2025年硕士研究生招生思想政治和品德表现审查表》（附件1）原件1份，由档案所在单位或户口所在地街道办或村委会出具。

（六）《广东金融学院2025年硕士研究生诚信复试承诺书》（附件2）原件1份。

四、复试时间与方式

1.复试时间：2025年3月25日。

2.复试方式：远程面试。具体安排如下：

说明：请考生下载附件《考生端远程复试操作指南》《考生端腾讯会议软件使用说明》《考生端钉钉软件使用说明》（附件3-5），查看远程复试操作要求及内容。

五、复试内容、方式及要求

（一）面试内容与方式：

面试重点考查考生的外语语言素养、翻译基础知识和基本理论知识、翻译实践能力以及专业实践与创新能力。主要环节包括：

1.英文自我介绍及学业规划：考生用英语作自我介绍并陈述自己在研究生阶段的学业规划和目标。

2.专业问答：考官现场提问，考生用英文口头回答；内容主要涉及翻译基础知识和基本理论知识。

3.汉英、英汉视译：考生现场抽题进行汉英、英汉视译，试题分别为100个字左右的中文段落和100个词左右的英文段落。

面试满分为100分，其中英语基本素养（15分）、翻译基础知识与基本理论知识（35分）、翻译实践能力（35分）、专业实践与创新能力（15分）。考生最终面试成绩取所有面试专家评分的简单算术平均数。

（二）面试要求：

1.请按照工作人员指令接受在线资格审查，按时进入在线等候室、面试室，切勿擅自闯入等候室、面试室。

2.面试采取考官提问、考生思考后当场回答的方式逐一进行。每位考生的面试时间一般为20分钟，考生明确表示已作答完毕的可提前结束面试。

3.考生复试期间不得录音录像，考后不得以任何方式向他人透露复试内容。考生如不遵守复试纪律，出现违纪、作弊等行为的，将按《国家教育考试违规处理办法》处理。

六、成绩计算及录取规则

（一）初试成绩折算为百分制成绩（按“四舍五入”精确到小数点后2位），具体折算公式为：初试折算成绩=考生初试成绩/5。

（二）录取总成绩。录取总成绩由复试成绩和折算为百分制后的初试成绩组成（按“四舍五入”精确到小数点后2位），计算公式为：录取总成绩=初试折算成绩*50%+复试成绩*50%。

（三）录取规则。按《广东金融学院2025年研究生招生复试录取办法》执行。

七、咨询及投诉

（一）咨询。广东金融学院外国语言与文化学院：020-37216257。

（二）投诉。广东金融学院研究生院招生办：020-87053297；广东金融学院纪检监察室：020-37216629。

附件：

1.广东金融学院2025年硕士研究生思想政治和品德表现审查表

2.广东金融学院2025年硕士研究生诚信复试承诺书

3.考生端远程复试操作指南

4.考生端腾讯会议软件使用说明

5.考生端钉钉软件使用说明

广东金融学院外国语言与文化学院

2025年3月17日