近日，广东金融学院正式公布2025年研究生教育教学成果奖培育项目名单（粤金院〔2025〕93号），经教师申报、学院推荐、专家评审、校研指委审议及校内公示等多环节严格遴选，外国语言与文化学院翻译学科凭借扎实的教学改革基础与创新的育人理念，共有3个项目成功立项，在本次申报中取得喜人成果，充分彰显了学院在翻译专业研究生教育教学领域的探索实力。

此次入选的 3 个项目紧密结合学科特色与研究生培养需求，聚焦教学实践与质量提升：一是涂兵兰院长挂帅的《<金融专题翻译教程>数字教材开发与建设》，立足金融翻译领域人才培养需求，以数字教材建设为抓手，助力提升研究生金融翻译专业能力；二是甘容辉副院长主持的《数字技术赋能研究生综合英语教学案例创新设计》，依托数字技术创新教学案例开发，推动研究生综合英语教学模式优化；三是洪溪珧副院长牵头的《粤港澳大湾区背景下英语口译教学中的思政融入研究》，紧扣大湾区发展背景，探索思政元素与英语口译教学的深度融合，培养兼具专业素养与家国情怀的口译人才。

3个项目的成功立项，是学校对外国语言与文化学院翻译学科研究生教育教学改革成果的高度认可，也为学院进一步深化翻译专业研究生培养模式创新、提升人才培养质量奠定了坚实基础。下一步，学院将以培育项目为抓手，加强项目过程管理与资源保障，推动项目团队深化研究与实践，力争形成可复制、可推广的教学成果，为学校研究生教育高质量发展及翻译领域高素质人才培养贡献更大力量。

供稿：刘传江

审定：涂兵兰