一、基本情况

甘容辉，女，1973.05，硕士，英语教授，外国语言与文化学院副院长，毕业于湖南大学外国语学院，主要研究方向为外语教学与技术，专长于智慧教育、信息化教学模式研究。近年来，在《中国电化教育》、《外语教学》、《外语电化教学》、《现代教育技术》等重要专业期刊发表学术论文28篇，总下载次数29855。主编教材4本，参编译著《领导科学理论与应用导读》上下册，参编10余部教材，主持广东省一流本科课程《大学英语II》，主持省级教研课题4项，参研省级课题多项，主持校级和横向课题6项，获得学会、协会优秀学术论文奖4项，2020年获得广东省本科高校在线教学优秀案例二等奖（课程类），作为负责人团队荣获全国高校外语课程思政优秀教学案例特等奖、一等奖各一次，获广东省外语课程思政优秀案例特等奖2次，获外语微课大赛全国三等奖、省一等奖各一次，获校级教学成果奖二等奖、教材建设奖各一次，两次被评为校级“优秀教师”，入选学校9位师德优秀教师代表，指导18人次学生获得国家级、省级英语技能大赛奖项。

二、科学研究

（一）主要研究领域

翻译；外语教学与技术；高等教育

（二）论文、著作、专利、获奖

论文：

1.甘容辉，5G时代外语智慧教学路径探索，《外语电化教学》，2021年第2期，第一作者。

2. 甘容辉，5G时代二语习得游戏化学习路径探究，《外语教学》，2020年第5期，第一作者。

3. 甘容辉，国外智慧校园建设的最新发展及启示，《现代教育技术》，2019年第1期，第一作者。

4.甘容辉， 5G时代教育APP的发展机遇和实践路径，《岳阳职业技术学院学报》，2024年第4期，第一作者。

5. 甘容辉，基于数字平台的金融英语思政教学创新模式研究 ， 《东莞理工学院学报》，2025年第4期，第二作者。

6.甘容辉，大数据时代高等教育改革的价值取向及实现路径，《中国电化教育》，2015年第11期，第一作者。

7.甘容辉，大数据时代学习分析与外语教学研究展望，《外语电化教学》，2016年第3期，第一作者。

8．从文化失真到文化传真——新世纪外宣报道中汉语文化负载词的和谐翻译思路， 《韶关学院学报》，2014年第9期，独立作者。

9.新世纪汉语标识语英译的生态翻译学诠释，《绵阳师范学院学报》，2014年第4期，独立作者。

获奖：

1 2025年获得广东金融学院教师创新教学竞赛一等奖，排名第二

2.2023年获高校外语微课大赛广东省一等奖、全国三等奖，排名第一

3.2023年获高校外语课程思政优秀教学案例广东省特等奖、全国特等奖，排名第一

4.2022年获高校外语课程思政优秀教学案例广东省特等奖、全国一等奖，排名第一

5.2019年获广东金融学院第四届教学成果奖二等奖，排名第一

6.2023年获广东金融学院教材建设奖励，独立

7.2022年获“外教社杯”全国高校外语教学大赛广东赛区综合课组团队三等奖，排名第一

8.2020年获得广东省本科高校在线教学优秀案例二等奖，独立

9.2023年全国高校外语课程思政教学案例大赛三等奖，独立

10.2023年参与外教社二十大报告精神进教材数字资源开发项目《综合教程1》，排名第三

11.2020年获得广东省高等教育学会第一届优秀高等教育研究成果奖三等奖，第一作者

（三）主持项目

1.基于数字技术的应用型本科高校金融英语课程思政创新模式研究，(GD24WZXC02-03），广东省哲学社会科学规划“外语专项”，2024年。

2.数字技术赋能研究生综合英语教学案例创新设计(13)，广东金融学院2025年研究生教育教学成果奖培育项目，2025年。

3. 《大学英语》课程数字化教学转型实践探索（10），广东金融学院教学学术+实践项目，2024年。

4.《大学英语II》省级线下一流本科课程，广东省教育厅，2023年。

5.智能教学平台支持的在线开放课程《互联网+大学英语》混合式教学模式构建与应用研究（WGKM2023125），粤港澳大湾区高校在线开放课程联盟 2023年。

三、学生培养

（一）主讲课程

《大学英语》、《商务英语阅读》、《商务英语视听说》、《综合英语》、

《雅思写作》、《研究生英语》

（二）教学论文、教材

1.甘容辉，《新发展商务英语阅读教程4》，北京理工大学出版社，2021年，主编。

2. 甘容辉，《新编大学英语阅读实训教程2》，外语教学与研究出版社，2024年，主编。

3. 甘容辉，《大学英语六级考试教程》，商务印书馆，2024年，第二主编。

4. 甘容辉，《新编大学英语阅读实训教程1》，外语教学与研究出版社，2024年，第二主编。

5.甘容辉，《新编金融英语听说教程》，外语教学与研究出版社，2020年，副主编。

6.甘容辉，《大学英语新闻听力教程》，外语教学与研究出版社，2016年，第二主编。

四、招生方向

英语翻译硕士（MTI）是近年来热门的专业方向，主要培养高层次、应用型翻译人才，研究内容涵盖笔译、口译、翻译理论等多个领域。随着全球化深入，对翻译质量要求提高，注重翻译技巧和跨文化处理能力，具备专业领域知识（如金融、科技、商务等）的译者更受青睐。

五、招生要求

高校对研究生的要求强调“德才兼备”，既注重学术能力与纪律规范，也鼓励全面发展与职业规划，以实现有理想、有追求、有担当、有作为、有品质、有修养的人才培养目标。

六、联系方式

邮箱：22-058@gduf.edu.cn